1
00:00:08,500 --> 00:00:10,490
مكان، مكان

2
00:00:10,540 --> 00:00:11,690
من يعرف مكان

3
00:00:12,490 --> 00:00:13,680
للقطف

4
00:00:16,500 --> 00:00:18,500
أنا لا أطلب الكثير

5
00:00:19,600 --> 00:00:22,650
لا قصر ولا قلعة صراخ

6
00:00:22,700 --> 00:00:24,570
مهلا، كاريل!

7
00:00:24,620 --> 00:00:27,610
لا يوجد طابق واحد ولا فيلا ولا مزرعة

8
00:00:27,660 --> 00:00:31,700
مجرد غرفة صغيرة جدًا، من لديه مكان لي؟

9
00:00:32,500 --> 00:00:33,700
مكان، مكان

10
00:00:34,500 --> 00:00:36,550
من يعرف مكان

11
00:00:37,700 --> 00:00:40,550
للقطف

12
00:01:05,550 --> 00:01:07,550
صهيل

13
00:01:08,600 --> 00:01:10,470
الحصان يعود

14
00:01:10,500 --> 00:01:14,590
مرحبا. يوم. هل ربما تعرف منزلاً؟ منزل؟

15
00:01:14,640 --> 00:01:19,500
نعم، يبدو من الجميل أن نعيش هنا. هل أنت على قائمة الانتظار؟

16
00:01:19,550 --> 00:01:24,580
لا، إذًا لا أعتقد أن هناك منزلًا لك. إنها تتذمر

17
00:01:24,630 --> 00:01:26,500
عار.

18
00:01:39,690 --> 00:01:41,600
انتظر، سأساعدك.

19
00:01:42,650 --> 00:01:46,570
أريد حقًا الخروج إلى Torteltuin.

20
00:01:50,690 --> 00:01:55,470
أنا لا أحب والدتي. إنها خائفة من أن أتسخ.

21
00:01:55,520 --> 00:01:57,620
تعال. أنا اختيار بالمناسبة.

22
00:01:57,670 --> 00:02:03,510
أنا آجي. آجي! هل أنت Belatafeld تماما!

23
00:02:03,560 --> 00:02:06,570
كست. باه!

24
00:02:15,590 --> 00:02:17,460
حسنا، قل!

25
00:02:21,660 --> 00:02:26,580
هيا، ديزيرتجي. إهدأ. أنا لا أجرؤ!

26
00:02:26,630 --> 00:02:29,540
الآن! القفز!

27
00:02:34,550 --> 00:02:37,560
لا أجرؤ، لا أجرؤ!

28
00:02:37,610 --> 00:02:39,660
انتظر، سأساعدك.

29
00:02:41,530 --> 00:02:42,650
موسيقى مثيرة

30
00:03:12,690 --> 00:03:16,510
انتظر، هاه. لا تنظر للأسفل.

31
00:03:16,560 --> 00:03:18,470
الهدوء والهدوء.

32
00:03:20,510 --> 00:03:24,670
عقد بقوة. الدوخة

33
00:03:28,580 --> 00:03:31,610
ها أنت ذا مرة أخرى. شكرا لك يا سيدي.

34
00:03:31,660 --> 00:03:34,480
وماذا تقول بعد ذلك؟ شكرًا لك.

35
00:03:34,540 --> 00:03:37,620
لم يسبق لي أن رأيت سنجابًا يخاف المرتفعات.

36
00:03:37,670 --> 00:03:41,460
ولست أنا أيضاً، أنا الوحيد في عائلتي.

37
00:03:41,510 --> 00:03:42,630
ضجيج

38
00:03:45,640 --> 00:03:49,600
ثلاثة وعشرون، أربعة وعشرون، خمسة وعشرون.

39
00:03:49,650 --> 00:03:51,580
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

40
00:03:51,630 --> 00:03:54,610
اذكر خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة.

41
00:03:54,660 --> 00:03:59,660
عشرة، أحد عشر، اثني عشر، ثلاثة عشر، أربعة عشر...

42
00:04:00,460 --> 00:04:01,580
خمسة عشر.

43
00:04:03,460 --> 00:04:06,530
ماذا نفعل هنا؟

44
00:04:06,580 --> 00:04:09,480
نحن؟ أنت.

45
00:04:09,530 --> 00:04:12,650
أنا أصنع خيمة. التخييم ممنوع هنا

46
00:04:12,700 --> 00:04:16,690
من شأنه أن يجعلني أذهب بعيدا. تخلص منه! تخلص من، ذهب!

47
00:04:17,490 --> 00:04:22,560
لدينا خطط كبيرة مع هذه الأرض. خطط كبيرة جدا.

48
00:04:24,530 --> 00:04:26,580
سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة عشر.

49
00:04:29,590 --> 00:04:31,460
آآرغ!

50
00:04:50,510 --> 00:04:52,630
مرحبًا! ولد!

51
00:04:54,600 --> 00:04:57,670
مرحبًا! من أنت على أي حال؟ وماذا تفعل هنا؟

52
00:04:58,470 --> 00:05:00,570
أنا أختار. أنا أبحث عن منزل.

53
00:05:00,620 --> 00:05:03,700
منزل؟ أعرف واحدة لك. انتظر دقيقة.

54
00:05:04,680 --> 00:05:06,680
هو! أوه لا! هو!

55
00:05:08,600 --> 00:05:11,510
أوه! أن الدول الفاسدة دائما.

56
00:05:11,560 --> 00:05:15,480
أمي تقول دائماً: دولي، ليس كذلك...

57
00:05:15,530 --> 00:05:19,470
أين ذلك المنزل إذن؟ أوه، هذا المنزل؟ هذا هناك.

58
00:05:52,480 --> 00:05:55,590
آجي، أغلق هذا الباب!

59
00:05:55,640 --> 00:05:57,510
موسيقى مارس

60
00:06:07,520 --> 00:06:08,640
مرحبا أيها الشاب.

61
00:06:10,670 --> 00:06:15,590
رجل يغني

62
00:06:15,640 --> 00:06:17,580
الضوضاء

63
00:06:17,630 --> 00:06:23,560
للتصفح! وهذا هو كل ما تقدمه لنا الطبيعة. الأوراق والمخلوقات.

64
00:06:23,610 --> 00:06:25,480
باه!

65
00:06:39,600 --> 00:06:41,470
مصعد

66
00:06:45,630 --> 00:06:47,500
مصعد

67
00:06:48,500 --> 00:06:49,620
موسيقى

68
00:07:37,570 --> 00:07:38,690
أوه!

69
00:07:39,490 --> 00:07:42,680
اووووو! من الصعب الانفجار الاتحاد الأفريقي!

70
00:07:46,540 --> 00:07:51,490
أوه! آسف، لدي ذلك مرة أخرى. اعتقدت أن النافذة كانت مفتوحة.

71
00:07:51,540 --> 00:07:52,660
لا تعطي. حسنًا.

72
00:07:53,460 --> 00:07:57,570
القي نظرة حبيبتي لك. لمنزلك الجديد. شكرًا لك!

73
00:07:57,620 --> 00:08:02,640
ولكن هل تعتقد أنني أستطيع العيش هنا؟ اسمع، هل يعيش أحد هنا؟

74
00:08:02,690 --> 00:08:04,700
أنا لست على قائمة الانتظار.

75
00:08:05,500 --> 00:08:09,460
لا يوجد أحد هنا. بالطبع يمكنك العيش هنا.

76
00:08:09,510 --> 00:08:10,630
موسيقى

77
00:08:59,550 --> 00:09:00,670
لحظة.

78
00:09:09,600 --> 00:09:11,470
الاتحاد الأفريقي، الاتحاد الأفريقي!

79
00:09:26,600 --> 00:09:29,630
يونغ، توقف عن ذلك على الفور!

80
00:09:29,680 --> 00:09:33,570
نهاية التمرين. والتقطت ... المريخ!

81
00:09:33,620 --> 00:09:38,480
موسيقى المريخ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! شكرا لك يا رائد.

82
00:09:38,530 --> 00:09:42,510
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! موسيقى مارس

83
00:09:42,560 --> 00:09:43,680
صهيل

84
00:09:47,640 --> 00:09:50,690
نراكم قريبا. مرحباً سيدة هيلديردر.

85
00:09:54,560 --> 00:09:55,680
حسنًا ...

86
00:09:59,490 --> 00:10:00,630
اتصل عند الباب

87
00:10:15,630 --> 00:10:17,500
ضجيج البحر

88
00:10:17,660 --> 00:10:20,510
تلك القشرة ليست للبيع.

89
00:10:20,560 --> 00:10:24,640
هل أنت جديد في الشقة؟ نعم، أنا أعيش في غرفة البرج.

90
00:10:24,690 --> 00:10:29,590
حسنا، فأنت محظوظ. القلم هو الاسم. يختار.

91
00:10:40,560 --> 00:10:43,470
انتشار الشوكولاته على العرض.

92
00:10:43,520 --> 00:10:44,640
وشريط.

93
00:10:44,690 --> 00:10:48,560
ماكينة تسجيل النقد تهتز

94
00:10:48,700 --> 00:10:50,610
هذا هو 7.10، بلوك.

95
00:11:08,470 --> 00:11:10,630
ولكن لمدة خمسة أفعل ذلك أيضا.

96
00:11:12,510 --> 00:11:14,580
إذا كنت تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

97
00:11:14,630 --> 00:11:19,640
هل ترغب في إحضار مهارات التفاح هذه إلى الطابق السفلي؟

98
00:11:19,690 --> 00:11:22,470
هذا الباب الأخضر هناك.

99
00:11:24,560 --> 00:11:28,660
واسأل فقط عن زازا. زازا؟ نعم زازا.

100
00:11:29,460 --> 00:11:34,500
زازا هو صديق لي. صرصور. عملاق ذكي!

101
00:11:34,550 --> 00:11:36,480
هيا، اذهب بسرعة.

102
00:11:36,530 --> 00:11:40,700
هل لا يزال لديك أكياس القمامة؟ نعم. لفات كبيرة من أكياس القمامة.

103
00:11:41,500 --> 00:11:44,690
33 من فضلك. 33؟! ثم يجب أن أذهب إلى المستودع.

104
00:11:56,530 --> 00:11:58,510
سقوط قطرات الماء

105
00:12:06,690 --> 00:12:08,560
صرير الباب

106
00:12:08,610 --> 00:12:10,480
أصوات تهديد

107
00:12:13,460 --> 00:12:14,580
ضربة مملة

108
00:12:14,630 --> 00:12:18,570
تهديد الموسيقى

109
00:12:20,550 --> 00:12:22,500
همسة

110
00:12:22,550 --> 00:12:24,650
آآرغ! يبدأ الانتقاء بالسعال

111
00:12:25,510 --> 00:12:27,640
ماذا تفعل هنا؟ خصل

112
00:12:27,690 --> 00:12:30,650
هل تعيش في هذه الشقة؟ نعم.

113
00:12:30,700 --> 00:12:36,620
أنا السيدة هيلديردر. الجميع يعرفني. وأنا أعرف الجميع.

114
00:12:36,670 --> 00:12:38,580
لكن انت...

115
00:12:38,630 --> 00:12:42,530
أين تعيش إذن؟ في أي شقة؟ على أي رقم؟

116
00:12:42,580 --> 00:12:44,580
في غرفة البرج .

117
00:12:44,630 --> 00:12:47,590
أوزو، صن.

118
00:12:59,510 --> 00:13:00,630
خصل

119
00:13:04,460 --> 00:13:07,640
زازا؟ زازا!

120
00:13:09,480 --> 00:13:10,600
زازا!

121
00:13:14,470 --> 00:13:15,590
زازا؟

122
00:13:22,510 --> 00:13:23,630
السيد القلم مذهول

123
00:13:24,650 --> 00:13:27,500
كان هناك سيدة في الطابق السفلي.

124
00:13:27,550 --> 00:13:30,580
السيدة هيلدر. دير. أكثر وضوحا، نعم!

125
00:13:30,630 --> 00:13:34,640
لن أضطر إلى بيع هذا الشخص بعد الآن أي المزيد من علب الرش.

126
00:13:34,690 --> 00:13:37,510
انها النافورات كل ما يعيش.

127
00:13:38,610 --> 00:13:40,600
لو كان أخي هنا.

128
00:13:40,650 --> 00:13:43,550
إنه جيد مع الأشياء من الطبيعة.

129
00:13:43,600 --> 00:13:47,660
لا تستطيع الاتصال بأخيك بعد ذلك؟ لا، فهو عقبة.

130
00:13:48,460 --> 00:13:51,650
بدون هاتف، بالكامل في هاسيليروارد.

131
00:13:51,700 --> 00:13:53,590
شاي هاسيلبرام؟

132
00:13:57,540 --> 00:13:58,660
أوو!

133
00:14:01,460 --> 00:14:02,580
أوه!

134
00:14:05,640 --> 00:14:07,530
الموسيقى العائمة

135
00:14:07,580 --> 00:14:08,700
تتضخم الموسيقى

136
00:14:12,650 --> 00:14:16,510
زازا كوتشت

137
00:14:16,560 --> 00:14:18,470
زازا؟ اه هل مازلت على قيد الحياة؟

138
00:14:19,650 --> 00:14:22,520
أوو! زازا!

139
00:14:23,630 --> 00:14:26,640
نعم، الآن أحب قشر التفاح.

140
00:14:31,510 --> 00:14:32,670
أنظر يا زازا.

141
00:14:33,470 --> 00:14:37,660
لطيف - جيد. أو، حذرا! لست خشنًا جدًا، أنا مجرد صرصور.

142
00:14:38,460 --> 00:14:41,510
هل أنت مرتاح؟ بالتأكيد.

143
00:14:41,560 --> 00:14:44,470
لا تستطيع السيدة هيلديردر أن تأتي إلى هنا.

144
00:14:44,520 --> 00:14:46,550
يا عزيزي، يا عزيزي! مساعدة، أوه! أوه آسف!

145
00:14:47,560 --> 00:14:50,630
لم تكن آمنة، أليس كذلك؟ تحمل مسؤوليتك!

146
00:14:50,680 --> 00:14:54,580
من يمكن أن يكون هذا الكائن؟ زازا، صديقي الجديد.

147
00:14:54,680 --> 00:14:56,610
صرصور؟ حسنًا؟

148
00:14:57,630 --> 00:15:02,470
هل يمكن أن أكون في صندوق المغسلة؟ يجب أن أفكر في حرفي V.

149
00:15:02,520 --> 00:15:05,480
أجهزة التلفاز؟ لا، مقابلهما: الرطوبة والتراب.

150
00:15:06,470 --> 00:15:08,670
والضدان كما نقول الصراصير.

151
00:15:09,500 --> 00:15:12,550
تعال. بعناية! عظيم، شكرا لك!

152
00:15:13,660 --> 00:15:16,550
ليلة سعيدة، زازا! ليلة سعيدة، اختر!

153
00:15:16,600 --> 00:15:20,460
"اختيار ليلة سعيدة!" لا تغاري يا دوللي.

154
00:15:20,510 --> 00:15:22,610
أريد أن يكون لي أصدقاء. لدي بالفعل ثلاثة.

155
00:15:22,660 --> 00:15:25,530
السيد بن زازا إني...حسنا...و...؟

156
00:15:28,560 --> 00:15:33,570
حسنا، ومن؟

157
00:15:33,620 --> 00:15:37,640
وبالطبع. نعم، اعتقدت ذلك أيضا.

158
00:15:42,670 --> 00:15:46,650
نراكم غدا، زازا. ليلة سعيدة يا بلوك.

159
00:15:51,530 --> 00:15:52,650
صراخ

160
00:15:54,530 --> 00:15:57,520
تعال! تعال اجي. العمدة لا ينتظر.

161
00:15:57,570 --> 00:16:00,520
المحكمة أوه!

162
00:16:05,470 --> 00:16:07,540
ماذا يفعل هذا الطائر النتن هنا؟

163
00:16:08,530 --> 00:16:12,540
مرحبًا كاريل. ماذا يحدث في غرفة البرج تلك؟

164
00:16:12,590 --> 00:16:15,510
تعالي يا ماما، العمدة لا ينتظر.

165
00:16:15,560 --> 00:16:19,630
ماذا أرى؟ هل هذه مقصورتك الجديدة؟ يا له من عش غراب جيد!

166
00:16:19,680 --> 00:16:21,680
نعم يا لطيف! قطعة خبز؟

167
00:16:22,490 --> 00:16:24,700
باه، ليس لدي للخبز! أعطني سمكة.

168
00:16:25,500 --> 00:16:28,480
ليس لدي أي سمكة. أوه، ثم سأذهب مرة أخرى.

169
00:16:28,620 --> 00:16:31,530
يتم نفخ العبث في مكب النفايات.

170
00:16:31,580 --> 00:16:35,460
القمامة الطازجة، ألذ شيء هناك! أتمنى لك وجبة شهية!

171
00:16:35,510 --> 00:16:37,680
أهوي، بلوك! أهوي!

172
00:16:54,610 --> 00:16:58,520
السيدات والسادة، برجرفريندن.

173
00:16:58,570 --> 00:17:03,560
منذ وقت ليس ببعيد، تكاثر هنا طائر نادر جدًا ...

174
00:17:03,670 --> 00:17:07,470
بيض الشعر المجعد في حديقة السلاحف.

175
00:17:07,520 --> 00:17:13,630
لسوء الحظ، هذا الطائر النادر قد انقرض الآن.

176
00:17:13,680 --> 00:17:15,480
شكرًا لك.

177
00:17:15,530 --> 00:17:19,560
وأننا لن ننساها ونكرمها إلى الأبد..

178
00:17:19,610 --> 00:17:23,640
قررت البلدية القيام بهذا العمل الفني الجميل.

179
00:17:23,690 --> 00:17:28,470
آجي، هل تريد مساعدتي؟ نعم. فقط ارتديه.

180
00:17:33,580 --> 00:17:34,700
أوه!

181
00:17:37,610 --> 00:17:39,640
هذا الفقراء، مجعد الفقراء.

182
00:17:40,660 --> 00:17:42,530
هذا مجرد مثل هذا.

183
00:17:42,600 --> 00:17:46,590
عندما تغلق عينان، هناك الكثير من النظر.

184
00:17:46,640 --> 00:17:51,610
فكرت في ثلاث طلقات تحية للعمدة، كإشادة.

185
00:17:51,660 --> 00:17:55,490
الآن لا يا رائد. أوه حسنا، ثم؟

186
00:17:55,540 --> 00:18:00,530
السيد بارك المهندس المعماري؟ شكرا لك، السيدة Burgemeester.

187
00:18:00,580 --> 00:18:05,620
هناك عدد لا يصدق من الخيارات هنا. أ تفهمني لو سمحت.

188
00:18:05,670 --> 00:18:07,700
ثم يأتي المدخل هنا.

189
00:18:14,660 --> 00:18:19,460
أوه! أوه! أذهب إلى هناك مرة أخرى!

190
00:18:19,510 --> 00:18:20,560
دولي!

191
00:18:20,610 --> 00:18:24,620
سونجونج، فشل مرة أخرى! إنه يقع أكثر، ليس لدي أي ضرر.

192
00:18:24,670 --> 00:18:27,560
أين كنت؟ أوه نعم: حالة طارئة!

193
00:18:30,480 --> 00:18:33,510
ينظر! حصان غارق! كم هو فظيع!

194
00:18:33,560 --> 00:18:35,700
نعم قلتها: إنها كارثة.

195
00:18:36,500 --> 00:18:40,580
لكن يجب أن أعود إلى عشي، إلى بيضي. يوم!

196
00:18:40,630 --> 00:18:44,510
الجحيم، مساعدة!

197
00:18:44,560 --> 00:18:47,660
حصان آخر؟ الحصان يعود

198
00:18:48,460 --> 00:18:50,550
هناك حصانان في الماء!

199
00:18:50,600 --> 00:18:54,470
يساعد! لا، حصان. لا، انظر فقط. هناك واحد آخر.

200
00:18:55,510 --> 00:18:58,540
لا، هذا أنا أيضًا. تلك هي الأرداف بلدي.

201
00:19:00,550 --> 00:19:04,650
انظر، أنا الآن ألوح بذيلي. إذن أنت حصان طويل جدًا!

202
00:19:04,700 --> 00:19:06,570
يختار!

203
00:19:07,540 --> 00:19:11,620
عليك أن تنظر. هذا هو لانغورز. أطول حصان في العالم.

204
00:19:11,670 --> 00:19:15,630
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الحصان الطويل. ساعدني جانبا.

205
00:19:15,680 --> 00:19:20,630
هل لديك شاحنة رافعة؟ نعم سهل. اذهب إلى الجانب.

206
00:19:21,690 --> 00:19:25,570
سنينيك تعال، تعال، تعال، تعال.

207
00:19:30,700 --> 00:19:32,530
أحصل على عربتي.

208
00:20:07,570 --> 00:20:09,690
القليل من التعاون من فضلك!

209
00:20:29,500 --> 00:20:31,600
المحرك يصدر ضجيجا كبيرا

210
00:21:17,490 --> 00:21:22,550
إنها تغني بصوت عالٍ جدًا

211
00:21:22,600 --> 00:21:24,470
إنها تتذمر

212
00:21:27,470 --> 00:21:32,570
شاب! ماذا يجب أن يفعل ذلك بالكمثرى؟

213
00:21:32,620 --> 00:21:35,530
لقد سقط حصانك في الماء.

214
00:21:35,580 --> 00:21:37,700
نعم، وأخرجني.

215
00:21:38,500 --> 00:21:42,650
لكن برافو أيها الشاب! ليس وحده. لقد ساعدت.

216
00:21:50,540 --> 00:21:52,540
أوه لا!

217
00:21:53,570 --> 00:21:54,690
أوه! أوه!

218
00:21:59,460 --> 00:22:02,490
لا أريدك مرة أخرى، أسمعني..

219
00:22:02,540 --> 00:22:06,540
لن تراه بالقرب من ذلك الصبي مرة أخرى!

220
00:22:12,460 --> 00:22:14,700
آجي! يأتي! الآن!

221
00:22:16,540 --> 00:22:18,600
الآن! آجي يتنهد بعمق

222
00:22:32,630 --> 00:22:34,500
ينبثق الباب

223
00:22:34,550 --> 00:22:35,670
المصعد

224
00:22:48,630 --> 00:22:49,700
همسة

225
00:22:50,500 --> 00:22:51,620
مصعد

226
00:23:06,680 --> 00:23:08,550
زازا، أنا في المنزل!

227
00:23:12,610 --> 00:23:14,630
زازا؟ هو شم

228
00:23:18,490 --> 00:23:19,610
زازا؟

229
00:23:23,470 --> 00:23:27,620
زازا! نعم، أنا هنا! أين؟ خلف VIM.

230
00:23:29,640 --> 00:23:34,470
ما هو؟ تلك السيدة كانت هناك مرة أخرى. تلك السيدة التي تحمل علبة الرذاذ تلك.

231
00:23:34,520 --> 00:23:38,640
سيدة هيلديردر؟ نعم. لقد أغلقت الباب، أليس كذلك؟

232
00:23:38,690 --> 00:23:43,480
نعم، ولكن... هل رأتك؟ لا أعلم، لقد كنت خائفًا جدًا!

233
00:23:43,530 --> 00:23:46,670
لا تقلق. أنا دائما قفل الباب.

234
00:23:47,470 --> 00:23:50,610
من الجيد أن نسمع. أنت رجل مسؤول، اختر.

235
00:23:50,660 --> 00:23:55,580
زازا، هل تحب قشور الكمثرى فعلا؟ غاتسيجاكي، مقرف!

236
00:23:55,630 --> 00:24:00,490
لقد نسيت شراء التفاح. سأحصل على واحدة أخرى. لطيف - جيد.

237
00:24:00,540 --> 00:24:01,660
مرحبا يا فتى. يوم.

238
00:24:07,540 --> 00:24:10,570
هو هو هو يا فتى. إلى أين نحن ذاهبون؟

239
00:24:10,620 --> 00:24:14,700
إلى غرفة البرج. إلى غرفة البرج؟ مثل هذا...

240
00:24:16,590 --> 00:24:19,630
وماذا ستفعل هناك؟

241
00:24:19,680 --> 00:24:22,480
أنا أعيش هناك. "أنا أعيش هناك."

242
00:24:22,560 --> 00:24:25,620
ومن سمح لك بذلك؟

243
00:24:25,670 --> 00:24:30,510
لا أحد. لا أحد، لا. لماذا لم تطلب مني الإذن؟

244
00:24:30,560 --> 00:24:34,500
لم أكن أعلم أنك موجود. لم أعلم بوجودك؟!

245
00:24:34,550 --> 00:24:38,470
اسمع أيها الرجل: الأطفال الذين يعيشون سرا في منزل ...

246
00:24:38,520 --> 00:24:40,660
لا تنتمي هنا! أريدك أن تختفي!

247
00:24:41,670 --> 00:24:46,470
بورتر، عزيزي الرجل، أخبرني ما الذي يحدث هنا.

248
00:24:46,520 --> 00:24:49,560
أيها الرائد، ذلك الرجل يعيش في غرفة البرج...

249
00:24:49,610 --> 00:24:52,500
وهو ليس على قائمة الانتظار.

250
00:24:52,550 --> 00:24:55,600
هراء! لقد ظلت تلك الغرفة فارغة لفترة طويلة.

251
00:24:56,540 --> 00:25:00,480
كن سعيدًا لأن شابًا لطيفًا يريد العيش هناك.

252
00:25:00,530 --> 00:25:03,580
نعم، ولكن سيدي الرائد. لا شيء "نعم ولكن"!

253
00:25:03,630 --> 00:25:07,540
يمكنه البقاء فقط. مفيد؟ بلطف : نعم سيدي .

254
00:25:08,530 --> 00:25:11,680
نعم، السيد الرائد. اعتقدت ذلك أيضا.

255
00:25:12,480 --> 00:25:13,660
والآن: اصعد يا المريخ!

256
00:25:14,460 --> 00:25:17,650
وواحد، اثنان، تسعة، عشرة، أحد عشر، اثني عشر، ثلاثة عشر.

257
00:25:23,610 --> 00:25:26,600
قل بلوك، هل هؤلاء جميعهم أصدقاء؟ نعم.

258
00:25:26,650 --> 00:25:28,560
لطيفة، جميلة جدا.

259
00:25:37,520 --> 00:25:41,590
موسيقى البوق البهجة

260
00:25:41,640 --> 00:25:43,510
يلعب كاذبا

261
00:25:48,520 --> 00:25:49,700
أم آجيس نيورييت

262
00:26:07,470 --> 00:26:10,520
"لا أستطيع الخروج مرة أخرى أبدًا. باه!"

263
00:26:15,580 --> 00:26:16,700
وخز

264
00:26:21,570 --> 00:26:22,690
ما هو؟

265
00:26:23,650 --> 00:26:26,660
هل تعرف أحيانًا أين أعيش؟ هل لا تعرف أين تعيش؟

266
00:26:27,460 --> 00:26:31,470
لا أنا مدقة وذهبت إلى الطبيب ...

267
00:26:31,680 --> 00:26:37,470
وبعد ذلك لم أعد أعرف أين أعيش. صامت، نعتقد أنه كذلك.

268
00:26:38,560 --> 00:26:42,500
الختام ... الختام ... الختام. ها هو!

269
00:26:43,510 --> 00:26:46,490
أنت تعيش في الطابق الثاني.

270
00:26:46,590 --> 00:26:48,640
حسنا، ثم أعرف ذلك مرة أخرى.

271
00:26:50,560 --> 00:26:55,620
هل هناك أحد مريض؟ نعم إخوتي الأربعة. هل لديك أربعة إخوة؟!

272
00:26:56,640 --> 00:27:01,590
نعم نحن خمسة. خمسة Stampertjes والأب. أوه.

273
00:27:03,590 --> 00:27:06,530
مهلا، الآن أعرف ذلك مرة أخرى! أنا أعيش هنا!

274
00:27:07,590 --> 00:27:10,690
تنهد الأب أبي مرتاح! أين كنت؟

275
00:27:13,600 --> 00:27:19,460
أعادني بلوك إلى المنزل. شيء جيد أيضا! فقط اذهب للداخل.

276
00:27:19,630 --> 00:27:20,700
شكرًا لك.

277
00:27:21,500 --> 00:27:24,580
أنا بطاطا مقلية على الخبز. يمكنك أن تأكل.

278
00:27:26,470 --> 00:27:27,680
وهذا ضد الضوضاء.

279
00:27:29,500 --> 00:27:31,640
هو هو! لا تولي اهتماما للفوضى.

280
00:27:37,560 --> 00:27:41,580
تعيش السيدة هيلديردر بيننا. هل تعرف ذلك؟ حسنا و أو.

281
00:27:41,630 --> 00:27:43,560
رنين وقعقعة

282
00:27:46,460 --> 00:27:49,540
كانت السيدة هيلديردر قد اشتكت من الضوضاء.

283
00:27:49,590 --> 00:27:52,640
لكن نعم، مدقة صغيرة تدوس.

284
00:27:53,650 --> 00:27:55,520
اوه، اوه، اوه، اوه!

285
00:28:02,490 --> 00:28:04,510
التصفير يفشل!

286
00:28:04,560 --> 00:28:09,670
يا رفاق، البطاطس المقلية جاهزة. يهتف

287
00:28:17,650 --> 00:28:22,700
هل أنت بلوك، أليس كذلك؟ هل أنت بلوك؟ نعم. بلوك على آجي!

288
00:28:23,500 --> 00:28:28,490
بلوك على آجي! بلوك على آجي!

289
00:28:28,540 --> 00:28:29,660
بلوك على آجي!

290
00:28:34,670 --> 00:28:36,700
بونك وختم من فوق

291
00:28:41,520 --> 00:28:42,640
هل أنت لست جائعا؟

292
00:28:44,620 --> 00:28:46,490
يضربونهم

293
00:28:50,600 --> 00:28:55,460
آجي غبي. الأب: لا، لماذا؟ لا ينبغي لها أن تلعب في الخارج أبدًا.

294
00:28:55,510 --> 00:28:59,530
يجب أن تبقى دائما في الداخل. ربما هي أيضا مريضة.

295
00:28:59,580 --> 00:29:02,520
تمرض من الداخل.

296
00:29:02,570 --> 00:29:05,580
لم نعد مرضى. لدي فكرة.

297
00:29:07,680 --> 00:29:11,460
هل ربما لديك قلم شعر؟

298
00:29:11,510 --> 00:29:12,630
موسيقى مبهجة

299
00:29:19,700 --> 00:29:23,480
خاصتي! خذ الألغام! هذا جيد

300
00:29:23,700 --> 00:29:29,460
سيد ستامبر، هل تريد أن تقرع الجرس لي عند السيدة هيلدرير؟

301
00:29:29,550 --> 00:29:33,560
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟ أنا لا أجرؤ. ليس أنا أيضًا.

302
00:29:37,630 --> 00:29:40,630
أعرف ماذا: سلسلة القرد!

303
00:29:40,680 --> 00:29:44,520
سلسلة قرد! سلسلة قرد!

304
00:29:44,570 --> 00:29:45,690
ضجيجا وختم

305
00:29:47,650 --> 00:29:49,700
سلسلة قرد! سلسلة قرد!

306
00:29:52,510 --> 00:29:53,630
الكلمة تتشقق

307
00:29:54,590 --> 00:29:56,460
كل شيء يهز

308
00:29:57,530 --> 00:30:00,510
هو هو! لا، هذه طريقة خطيرة للغاية.

309
00:30:01,520 --> 00:30:05,610
لا، نحن لا نفعل ذلك. بلوك لا يجرؤ. نعم، سلسلة القرد!

310
00:30:05,660 --> 00:30:09,620
يجرؤ بلوك. بلوك رائع، بلوك هو الأفضل!

311
00:30:09,670 --> 00:30:12,700
بلوك هو بطل خارق. بلوك يجرؤ على كل شيء!

312
00:30:13,520 --> 00:30:17,670
جيد. لكن اسمع: لا يجب أن تفعل هذا أبدًا إذا لم أكن هناك.

313
00:30:18,470 --> 00:30:19,590
يُقسم. نعم.

314
00:30:24,690 --> 00:30:26,560
الهريس

315
00:30:29,470 --> 00:30:30,590
هل يمكنني النزول من الطاولة؟

316
00:30:31,500 --> 00:30:33,500
تناول شطيرة الخاص بك أولا.

317
00:30:53,700 --> 00:30:56,500
الآن يمكنني النزول من الطاولة، أليس كذلك؟

318
00:30:59,500 --> 00:31:01,600
الشمس.

319
00:31:06,690 --> 00:31:11,590
يا بلوك، ماذا تفعل هنا؟ ببساطة، أردت التحدث معك.

320
00:31:11,680 --> 00:31:16,510
هل أردت حقًا الخروج للخارج؟ نعم. حسنا، لدي فكرة.

321
00:31:16,570 --> 00:31:18,480
أكياس مع تلك العلامة!

322
00:31:19,690 --> 00:31:23,470
ماذا إذن؟ ثم يبدو أنك مريض.

323
00:31:27,530 --> 00:31:28,690
يتنهدون ويدعمون

324
00:31:37,650 --> 00:31:39,560
يتنهدون ويدعمون

325
00:31:47,560 --> 00:31:51,510
أنت لا تفعل أشياء مجنونة، أليس كذلك يا آجي؟

326
00:31:51,560 --> 00:31:52,680
سريع!

327
00:32:05,510 --> 00:32:08,470
لقد أوشك على الوصول إلى هناك، قطعة صغيرة أخرى.

328
00:32:09,670 --> 00:32:11,540
اختر هنا، قبعتك.

329
00:32:13,700 --> 00:32:15,570
هل نجحت؟

330
00:32:17,590 --> 00:32:19,590
في الداخل، في الداخل!

331
00:32:23,500 --> 00:32:25,480
والاسم هو؟ يختار.

332
00:32:26,520 --> 00:32:27,640
يختار. جيد.

333
00:32:32,500 --> 00:32:34,660
تنهد.

334
00:32:35,460 --> 00:32:36,580
تنهد توك بعمق

335
00:32:39,600 --> 00:32:41,510
مرة أخرى. تنهد

336
00:32:45,460 --> 00:32:48,470
قل لي، اختر، ما هو الخطأ في ذلك؟

337
00:32:49,560 --> 00:32:52,680
لا شئ. الأمر لا يتعلق بي، بل يتعلق بآجي.

338
00:32:54,600 --> 00:33:01,580
آجي؟ اجي أوضح؟ إنها لا تعمل بشكل جيد. أوه؟

339
00:33:02,570 --> 00:33:03,690
الأم نيوريت

340
00:33:17,490 --> 00:33:23,460
مثل هذا! أوه، كم هو رائع النظافة هنا مرة أخرى!

341
00:33:25,590 --> 00:33:27,500
هسهسة علبة الرش

342
00:33:29,670 --> 00:33:31,500
آجي!

343
00:33:31,550 --> 00:33:35,470
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

344
00:33:36,460 --> 00:33:37,580
هي تشتكي

345
00:33:44,660 --> 00:33:46,530
دكتور؟

346
00:33:46,580 --> 00:33:49,560
جرس الباب سريع!

347
00:33:53,660 --> 00:33:58,700
أين المريض؟ دكتور، هل ترغب في الوقوف على هذه الممسحة؟

348
00:33:59,500 --> 00:34:03,530
أعطي الشراع دوراً، هل تفهم؟ أين المريض؟

349
00:34:03,580 --> 00:34:04,700
اااا!

350
00:34:06,670 --> 00:34:10,700
نعم، نعم، نعم. هل تعلم بالفعل يا دكتور؟

351
00:34:11,500 --> 00:34:15,470
إنها حالة واضحة لعنصر غير لاعب.

352
00:34:15,520 --> 00:34:16,640
غير لاعب؟

353
00:34:16,690 --> 00:34:21,570
هذا الطفل يحتاج للعب في الخارج. الأنف الطازج، مرح.

354
00:34:21,620 --> 00:34:25,610
لدينا حديقة جميلة أمام الباب.

355
00:34:25,660 --> 00:34:28,460
مرح في Torteltuin؟!

356
00:34:28,510 --> 00:34:32,540
لا أعرف. طفل وحده في حديقة اليوم؟

357
00:34:32,590 --> 00:34:35,530
لماذا وحدك؟ تلعب المدقات هناك أيضًا.

358
00:34:35,580 --> 00:34:39,500
المدقة؟ لكنهم دائما قذرون جدا.

359
00:34:41,670 --> 00:34:44,680
فقط اتصل بهم لتحديد موعد.

360
00:34:49,510 --> 00:34:52,490
ثم لديك أيضًا المزيد من الوقت لنفسك.

361
00:34:52,580 --> 00:34:56,510
على سبيل المثال، لتنظيف. هو ضربات

362
00:34:58,500 --> 00:34:59,660
اجي السعال والاشياء

363
00:35:04,520 --> 00:35:08,500
هل يمكنني التوقف بعد ظهر هذا اليوم؟

364
00:35:08,550 --> 00:35:13,660
بعد ظهر هذا اليوم؟ بدون اججي لأنه مريض. عظيم، السيدة هيلديردر.

365
00:35:14,460 --> 00:35:19,570
بعد ظهر اليوم في الساعة الثالثة. مرحباً، سيد ستامبر. مرحباً سيدة هيلديردر.

366
00:35:19,620 --> 00:35:24,630
السيدة هيلديردر قادمة لشرب الشاي بعد ظهر هذا اليوم. بعد ظهر هذا اليوم؟! نعم.

367
00:35:28,680 --> 00:35:33,460
أوه، بالطبع، لن نحصل على ذلك في الوقت المحدد.

368
00:35:33,510 --> 00:35:38,680
سأتصل فقط. لا، لا! إنها تعمل. لدي خطة.

369
00:35:39,480 --> 00:35:40,600
موسيقى

370
00:36:30,680 --> 00:36:32,570
مهلا، هناك شيء آخر.

371
00:36:38,560 --> 00:36:39,680
لا!

372
00:36:51,490 --> 00:36:59,590
السيدة هيلديردر. السيد ستامبر. يا لها من مفاجأة.

373
00:36:59,640 --> 00:37:01,670
يجلس مع جلجل

374
00:37:03,700 --> 00:37:06,470
الصمت الميت

375
00:37:06,520 --> 00:37:07,680
تسمعها تبتلع

376
00:37:09,550 --> 00:37:11,480
حفيف تحت البنك

377
00:37:13,490 --> 00:37:18,499
ماذا إيه... أنت تعيش هنا بشكل جيد.

378
00:37:18,500 --> 00:37:19,580
ايه ... نعم.

379
00:37:19,630 --> 00:37:27,650
إذن هل تريد اللعب بالخارج مع آجي؟ نعم، سيدة هيلديردر.

380
00:37:29,700 --> 00:37:31,570
إنها تبتلع

381
00:37:32,630 --> 00:37:36,520
هل تريد كوب من الشاي؟

382
00:37:36,580 --> 00:37:42,500
لا، شكرا لك. أنا اه ... أعرف ما يكفي.

383
00:37:47,670 --> 00:37:49,540
قهقه

384
00:37:54,460 --> 00:37:56,650
هل هذا هو المرحاض الخاص بك؟ نعم. لا!

385
00:37:56,700 --> 00:38:00,520
نعم.

386
00:38:00,570 --> 00:38:03,610
أنا اه ... أحتاج قليلا.

387
00:38:03,660 --> 00:38:07,590
سأخرج. نعم.

388
00:38:07,640 --> 00:38:09,600
رفوف الفستان

389
00:38:16,480 --> 00:38:17,640
هسهسة علبة الرش

390
00:38:27,550 --> 00:38:29,550
لذا، اذهب والعب.

391
00:38:32,650 --> 00:38:34,610
استمتع يا شباب!

392
00:38:36,660 --> 00:38:38,530
تهديد الموسيقى

393
00:38:46,480 --> 00:38:47,600
أنت أيضا، اختر.

394
00:38:51,630 --> 00:38:52,680
يوم!

395
00:38:53,480 --> 00:38:54,600
يوم!

396
00:38:55,460 --> 00:38:57,670
ابقَ لطيفًا حتى يحل الظلام.

397
00:39:00,520 --> 00:39:03,480
مرحبا ماما!

398
00:39:03,530 --> 00:39:04,650
يوم! يوم!

399
00:39:23,590 --> 00:39:25,460
كروك

400
00:39:36,480 --> 00:39:37,600
هل تشعر بتحسن بالفعل؟

401
00:39:38,600 --> 00:39:45,530
بلوك على آجي! بلوك على آجي!

402
00:39:48,500 --> 00:39:51,680
واو، يا لها من مقصورة جميلة! جيد ها}؟ هل نجحت؟ نعم.

403
00:39:52,480 --> 00:39:54,620
قول جميل. شيء جميل وقوي، هاه؟

404
00:39:57,700 --> 00:40:01,640
مرحبًا دوللي! مرحباً عزيزتي، كم هو جميل رؤيتك مرة أخرى.

405
00:40:02,520 --> 00:40:07,470
كيف حال بيضك؟ لا أستطيع الشكوى. انها تسير بشكل جيد للغاية.

406
00:40:07,670 --> 00:40:12,570
63، 64، 65...

407
00:40:12,620 --> 00:40:14,490
يا عزيزي!

408
00:40:17,570 --> 00:40:22,520
أوه، ها هو ذا مرة أخرى، لا أعرف شيئًا عن ذلك.

409
00:40:24,560 --> 00:40:29,460
أي نوع من الرجل الغريب هو ذلك؟ هذا هو مهندس الحديقة.

410
00:40:29,560 --> 00:40:30,680
يا! صحيح.

411
00:40:31,480 --> 00:40:33,620
إنه يقيس طوال اليوم.

412
00:40:37,670 --> 00:40:41,500
ماذا يفعل هذا يا سيدي يا أمي؟ يضع صليبًا على تلك الشجرة.

413
00:40:41,550 --> 00:40:45,540
لماذا؟ أنا لا أعرف أيضاً، دوزيلتجي.

414
00:40:45,590 --> 00:40:48,660
أعتقد أن الأمر أكثر من مجرد هسهسة. الهسهسة؟

415
00:40:49,460 --> 00:40:52,580
نعم عجل للحصول على! يضحكون

416
00:40:56,560 --> 00:40:58,590
أوه! يلوي! صامت! الصمت الآن!

417
00:41:01,700 --> 00:41:04,510
الصعود يا شباب!

418
00:41:04,560 --> 00:41:07,470
يصرخون

419
00:41:09,580 --> 00:41:14,460
مرة أخرى هؤلاء الأطفال! دائما نفس الشيء معك.

420
00:41:16,510 --> 00:41:17,640
ابتعد!

421
00:41:17,690 --> 00:41:19,560
الأطفال يصرخون

422
00:41:26,630 --> 00:41:28,610
فشلت الصافرة مرة أخرى

423
00:41:30,610 --> 00:41:33,550
يا رفاق، البطاطس المقلية جاهزة! يهتف

424
00:41:38,530 --> 00:41:41,540
بطاطا مقلية، بطاطا مقلية، بطاطا مقلية!

425
00:41:41,590 --> 00:41:45,580
الانتظار لي! مهلا، انتظرني!

426
00:41:47,700 --> 00:41:49,570
موسيقى حالمة

427
00:41:53,660 --> 00:41:55,530
يوم. يوم.

428
00:41:58,530 --> 00:41:59,650
يوم!

429
00:42:19,510 --> 00:42:20,630
يوم. يوم.

430
00:42:27,530 --> 00:42:28,650
موسيقى حالمة

431
00:42:36,670 --> 00:42:39,640
لقد وجدت أنها ممتعة للغاية. أنا أيضاً.

432
00:43:01,630 --> 00:43:04,570
'السّيدة. غرفة خياطة المقاصة؟!

433
00:43:15,580 --> 00:43:18,620
سيدة هيلديردر ماذا فعلت بمنزلي؟

434
00:43:18,680 --> 00:43:24,640
لقد كان منزلك. الآن هي غرفة الخياطة الخاصة بي. فقط أسأل البواب.

435
00:43:24,690 --> 00:43:26,560
هذا غير مسموح به!

436
00:43:26,610 --> 00:43:30,670
الصبي الذي لا يحافظ على نظافة غرفته عليه أن يخرج.

437
00:43:31,470 --> 00:43:34,480
لقد حافظت على غرفتي نظيفة! أوه نعم؟

438
00:43:34,530 --> 00:43:37,520
النوافذ قذرة. وكان هناك صرصور.

439
00:43:37,570 --> 00:43:39,600
ماذا فعلت بزازا؟

440
00:43:39,650 --> 00:43:43,520
لا أقول شيئا. ولكن جامع القمامة كان بالفعل.

441
00:43:44,500 --> 00:43:45,620
زازا؟

442
00:43:46,630 --> 00:43:48,500
زازا!

443
00:43:49,460 --> 00:43:52,580
حفظ جهدك. لقد مات الوحش القذر.

444
00:43:53,460 --> 00:44:08,640
إنهم عصبيون

445
00:44:08,690 --> 00:44:10,620
هناك قفل آخر على بابي.

446
00:44:10,670 --> 00:44:14,630
صحيح، كانت هناك شكاوى. إنه مليء بالصراصير هناك.

447
00:44:16,500 --> 00:44:22,470
واحد! صرصور. انظر، سيدي يعترف بذلك بنفسه.

448
00:44:22,520 --> 00:44:24,520
واحدة خاصة جدا. وعزيزي.

449
00:44:24,570 --> 00:44:27,700
الصراصير غير مسموح بها في Petteflet. أشير!

450
00:44:28,500 --> 00:44:30,570
هكذا هو مكتوب في اللوائح.

451
00:44:36,680 --> 00:44:40,510
نعم، هذا يغير الوضع، يا فتى.

452
00:44:40,560 --> 00:44:42,650
إذا ورد ذلك في اللوائح..

453
00:44:42,700 --> 00:44:47,530
يا رجل، اعتقدت أنه من الجميل أن تعيش هناك، لكن نعم: القواعد هي القواعد.

454
00:44:47,580 --> 00:44:50,490
وإلا ستكون الفوضى في العالم.

455
00:44:50,540 --> 00:44:51,700
حسنا: التقطت، المريخ!

456
00:44:53,470 --> 00:44:56,680
وواحد، اثنان، تسعة، عشرة، واحد، اثنان، أحد عشر، اثني عشر.

457
00:44:57,480 --> 00:44:58,600
الموسيقى الخاطئة

458
00:44:58,700 --> 00:45:00,570
يوم.

459
00:45:02,460 --> 00:45:03,580
الموسيقى الخاطئة

460
00:45:20,650 --> 00:45:24,640
حسنًا... كان أخي هنا، وكان يعرف ما يجب فعله به.

461
00:45:24,690 --> 00:45:27,490
أخي يعرف دائما ما يجب القيام به.

462
00:45:30,570 --> 00:45:35,630
الذهاب النوم جيدا، مهلا. ثم سنرى مرة أخرى غدا.

463
00:45:35,680 --> 00:45:40,650
هل أنت مرتاح؟ نعم. نم جيداً.

464
00:45:43,470 --> 00:45:44,590
موسيقى مبهجة

465
00:45:45,470 --> 00:45:49,590
جاهز للدخول! جميع طيور النورس والدجاج على سطح السفينة!

466
00:45:52,460 --> 00:45:53,580
صراخ

467
00:45:57,660 --> 00:46:02,560
لكنك لا تخيط أبدًا! لأنه لم يكن لدي غرفة خياطة.

468
00:46:02,610 --> 00:46:05,460
أعتقد أنه يعني حقا!

469
00:46:07,630 --> 00:46:09,500
صراخ

470
00:46:15,610 --> 00:46:17,480
موسيقى مبهجة

471
00:46:23,550 --> 00:46:24,670
صراخ آرغ!

472
00:46:33,540 --> 00:46:35,610
صراخ آرغ!

473
00:46:35,660 --> 00:46:37,530
Ksssst!

474
00:46:39,670 --> 00:46:42,570
اختر، أهوي! مرحبا كاريل.

475
00:46:42,620 --> 00:46:45,510
جيد هاه؟ كل عائلتي.

476
00:46:45,670 --> 00:46:49,500
لذلك لا تقلق، يمكنك استعادة منزلك.

477
00:46:49,550 --> 00:46:50,670
يدخل!

478
00:46:58,500 --> 00:46:59,620
صراخ

479
00:47:09,550 --> 00:47:12,460
صراخ آرغ!

480
00:47:12,510 --> 00:47:13,630
الشقق

481
00:47:24,570 --> 00:47:25,690
خردة بصوت عال

482
00:47:27,640 --> 00:47:29,510
اذهب بعيدا، اذهب بعيدا!

483
00:47:37,690 --> 00:47:42,470
لا يمكنك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي! نانانانا!

484
00:47:44,700 --> 00:47:46,570
ماكينة الخياطة سنورت

485
00:47:48,470 --> 00:47:50,480
يتوقف الصوت

486
00:47:50,530 --> 00:47:51,650
الصمت

487
00:48:28,630 --> 00:48:30,500
اتصل

488
00:48:32,570 --> 00:48:35,510
خردة بصوت عال

489
00:48:35,560 --> 00:48:36,680
هي تصرخ

490
00:49:00,680 --> 00:49:02,550
هيبس!

491
00:49:06,510 --> 00:49:07,630
هي تصرخ

492
00:49:10,550 --> 00:49:14,630
عليهم أن يبقوهم عارضة! يا رفاق، لقد قطعناها.

493
00:49:18,610 --> 00:49:20,640
السيدة هيلديردر

494
00:49:29,500 --> 00:49:34,480
مخيط بشكل جيد يا أمي؟ أوه! نظيف، نظيف! خارج، خارج، خارج!

495
00:49:34,530 --> 00:49:36,600
أحصل على أعصاب كل هؤلاء الحمام.

496
00:49:36,650 --> 00:49:39,560
الحمام في كل مكان. طيور النورس، mama.meeuwen.

497
00:49:39,660 --> 00:49:41,620
Meeuwen، الحمام، ما يهم؟

498
00:49:41,670 --> 00:49:46,500
يمكن للطبيب أن يقول ما يريد، لكنك لا تخرج بعد الآن!

499
00:49:53,530 --> 00:49:54,650
تمتم

500
00:49:59,460 --> 00:50:00,580
تمتم

501
00:50:07,550 --> 00:50:08,670
زازا؟

502
00:50:10,520 --> 00:50:11,640
هل هو ميت؟

503
00:50:12,700 --> 00:50:16,550
حسنًا يا عزيزتي، لقد طرت حقًا لساعات.

504
00:50:17,470 --> 00:50:19,670
ثم رأيته ملقى على مكب النفايات.

505
00:50:20,470 --> 00:50:24,550
لكن... على الأقل أستطيع دفنه بشكل جيد. نعم...

506
00:50:41,660 --> 00:50:43,530
طرق

507
00:50:46,520 --> 00:50:48,640
آجي! هل يمكنني التحدث؟

508
00:50:54,600 --> 00:50:56,470
أين هو بلوك؟

509
00:50:58,590 --> 00:51:00,460
إنهم يستنشقون

510
00:51:11,700 --> 00:51:15,550
مستعجل وتحدث هاه؟

511
00:51:15,600 --> 00:51:18,550
هل ما زلت على قيد الحياة؟ زازا! أنت تعيش! نعم.

512
00:51:18,600 --> 00:51:21,600
دولي، أنظري! زازا يعيش!

513
00:51:21,650 --> 00:51:26,460
هل تلك الحمامة الفاسدة هنا أيضاً؟ حمامة صخرية؟ أقول، لدي ذلك مرة أخرى!

514
00:51:26,510 --> 00:51:28,680
لقد أنقذت حياتك، أيها الزحف القبيح.

515
00:51:29,480 --> 00:51:30,690
ما تقوله هو نفسك!

516
00:51:31,580 --> 00:51:37,470
اه ... بلوك؟ أنا لست في الطبيعة، أليس كذلك؟ نعم. لقد تم القبض على منزلي.

517
00:51:37,520 --> 00:51:40,630
التقطت؟ لكنني أعرف بالفعل آخر.

518
00:51:40,680 --> 00:51:46,590
هل أنت مرتاح يا زازا؟ حسنًا، أفضل أن أكون في صندوق المغسلة.

519
00:51:46,640 --> 00:51:49,570
ولكن نعم، علينا جميعا أن نسلم، أليس كذلك؟

520
00:51:50,690 --> 00:51:56,510
ليلة سعيدة يا زازا. ليلة سعيدة يا بلوك.

521
00:51:58,600 --> 00:52:02,630
هنا: يساعدك De Lesspeltuut في العثور عليه.

522
00:52:02,680 --> 00:52:08,660
ليسبلتوت، ابحث عن بلوك! لو سمحت!

523
00:52:10,460 --> 00:52:15,490
يجب أن تظل دائمًا مهذبًا ضد القذائف. وبالتأكيد ضد هذا.

524
00:52:15,540 --> 00:52:18,460
عظيم. آجي: ماذا قال؟

525
00:52:18,510 --> 00:52:21,470
قال: بخير. هيهيهي!

526
00:52:22,490 --> 00:52:23,610
يوم! يوم.

527
00:52:25,460 --> 00:52:27,600
Laspeltuut، حفيف: انعطف يمينا.

528
00:52:33,650 --> 00:52:40,670
الضوضاء بسبب هذا. ماذا؟ من هنا.

529
00:52:49,560 --> 00:52:50,680
انعطف يمينا.

530
00:52:54,560 --> 00:52:55,680
لا، انعطف يمينًا.

531
00:52:56,700 --> 00:52:58,570
يختار؟

532
00:52:58,620 --> 00:53:00,490
بلوك، أين أنت؟

533
00:53:01,460 --> 00:53:08,640
ليس كذلك! أقول ليس الأمر كذلك.

534
00:53:08,690 --> 00:53:13,630
حسنا، أنا لا أقول أي شيء بعد الآن. لكني أرى شيئا!

535
00:53:26,590 --> 00:53:30,470
لا، تلك البيضة لا تناسب هنا. لدي بالفعل أربع بيضات.

536
00:53:30,520 --> 00:53:33,590
لكن تلك البيضة تحتاج للحرارة. وإلا فإنه سوف يموت.

537
00:53:33,640 --> 00:53:36,690
لا! لن أفقس بيضة طائر البحر!

538
00:53:37,490 --> 00:53:41,550
كل جذور الشتاء كثيرة. و-و-ما الذي يحدث الآن؟

539
00:53:41,600 --> 00:53:46,520
D-D-De السماء تسقط. أنا لا أعرف د-د-د-آر.

540
00:53:50,690 --> 00:53:53,620
يا. أهلاً.

541
00:53:55,580 --> 00:54:00,500
W-W-ما رأيك، اختر؟ G-G هل سيقطعون الغابة؟

542
00:54:00,550 --> 00:54:03,560
لا أعرف ما الذي يفعله موقع البناء هنا.

543
00:54:03,610 --> 00:54:08,530
ح-ح-إنه فوق منزلي. W-w-أين يجب أن أعيش؟

544
00:54:08,580 --> 00:54:11,540
سأتحدث مع شخص ما بجدية.

545
00:54:15,490 --> 00:54:19,480
لا يمكنك الفوز؟ كان الباب مفتوحا. ثم عليك أن تكون على حق.

546
00:54:19,530 --> 00:54:21,590
ما الذي تفعله هنا؟ أردت أن أسألك ذلك.

547
00:54:21,640 --> 00:54:25,600
لقد تم تعييني يا ولدي في هذه القطعة من المدينة الخضراء...

548
00:54:26,490 --> 00:54:29,610
لتتحول إلى تحية للأصدقاء المجنحين.

549
00:54:29,660 --> 00:54:31,530
كعب، كعب، كعب، كعب!

550
00:54:32,520 --> 00:54:36,670
أبعد كل الأشجار والشجيرات ومن ثم نحصل على الضوء والمساحة.

551
00:54:37,620 --> 00:54:40,640
مكان جميل ل...

552
00:54:40,690 --> 00:54:42,530
ما هذا؟

553
00:54:42,580 --> 00:54:46,570
البناء الصلب مع الكثير من الزجاج. هيجيا «نيش.

554
00:54:48,510 --> 00:54:51,660
وبالطبع مع موقف سيارات واسع.

555
00:54:53,500 --> 00:54:54,620
متحف الطيور!

556
00:54:54,690 --> 00:54:57,640
هل يجب أن تكون الطيور الأخرى أيضًا في هذا المتحف؟

557
00:54:57,690 --> 00:55:03,500
فقط عندما تنقرض. هل هناك طيور ميتة فقط؟

558
00:55:03,550 --> 00:55:06,700
نعم بالطبع. الإعداد أنيق. هاهاها!

559
00:55:07,500 --> 00:55:10,650
وماذا عن الأرنب والصراصير والسناجب؟

560
00:55:10,700 --> 00:55:15,690
هل يجب أن ألغي خططي لعائلة بورسيني؟

561
00:55:16,490 --> 00:55:18,700
حديقة السلاحف من الحيوانات!

562
00:55:19,500 --> 00:55:21,480
انها جميلة جدا! وقذرة.

563
00:55:21,530 --> 00:55:23,670
سوف يذهب الفأس غدا. غداً؟

564
00:55:24,470 --> 00:55:28,600
ثم سيكون هناك حطابون بالفؤوس والمناشير. هذا غير ممكن!

565
00:55:28,650 --> 00:55:32,500
قال العمدة بوضوح:

566
00:55:32,550 --> 00:55:35,680
لقد انقرض المجعد، لذا يمكن لحديقة السلاحف أن تذهب.

567
00:55:36,480 --> 00:55:37,640
مرتب، الطريق، ذهب 1

568
00:55:38,460 --> 00:55:42,650
الآن سأعود إلى العمل. لا يزال يتعين علي قياس آخر واحد.

569
00:55:49,510 --> 00:55:52,630
سيبدأون غدا. ثم يتم هدم حديقة السلاحف.

570
00:55:52,700 --> 00:55:55,550
لا، هذا غير ممكن! هذا غير مسموح به!

571
00:55:56,570 --> 00:55:57,690
مشاكل؟

572
00:56:02,620 --> 00:56:04,490
لدي فكرة.

573
00:56:08,530 --> 00:56:09,650
واحد، اثنان...

574
00:56:11,500 --> 00:56:12,620
يتمتم بشيء

575
00:56:21,530 --> 00:56:22,650
يوم.

576
00:56:24,580 --> 00:56:30,470
هل تحب بالتأكيد كوبًا لطيفًا من الشاي، يا مهندس الحديقة؟

577
00:56:30,560 --> 00:56:33,510
لذيذ، قطعتين من فضلك.

578
00:56:33,560 --> 00:56:39,470
هل حدث أن رأيت آجي أيضًا؟ لا، ليس من قبيل الصدفة.

579
00:56:40,640 --> 00:56:42,510
للهجوم!

580
00:56:42,560 --> 00:56:43,680
ضجيج

581
00:56:51,650 --> 00:56:53,500
آآرغ!

582
00:56:53,550 --> 00:56:54,670
بصوت عال - الأز

583
00:57:17,680 --> 00:57:19,610
اهدأ أيها النحل.

584
00:57:26,560 --> 00:57:27,680
ههههههههه!

585
00:57:38,530 --> 00:57:42,540
لا تضحك! آسف. لا شيء آسف!

586
00:57:45,470 --> 00:57:51,510
هل تعتقد حقًا أنه يمكنك إنقاذ حديقة السلاحف بتلك الخطط الغبية التي تضعها؟

587
00:57:53,490 --> 00:57:54,610
ماما؟ صامت الآن.

588
00:57:55,700 --> 00:58:00,480
هل هو ذاهب؟ آجي، عزيزتي، أنا سعيد جدًا برؤيتك.

589
00:58:00,530 --> 00:58:03,600
الصراخ

590
00:58:03,650 --> 00:58:05,520
يضحك بشكل مشترك

591
00:58:07,590 --> 00:58:09,460
هههههههههه!

592
00:58:18,550 --> 00:58:19,670
إنه لعار!

593
00:58:25,580 --> 00:58:29,490
لا! دوللي: يا عزيزي! يا بيضتي.

594
00:58:29,540 --> 00:58:30,660
يساعد! يساعد!

595
00:58:37,690 --> 00:58:40,680
أوه لا! يا رفاق، الأمر لا يسير على ما يرام هنا!

596
00:58:41,480 --> 00:58:43,550
البيضة! مساعدة هوى، مساعدة الآن!

597
00:58:44,520 --> 00:58:46,690
أوه! أوه!

598
00:58:47,490 --> 00:58:48,610
لا!!!

599
00:58:52,550 --> 00:58:55,580
وهذه مجرد البداية! ههههههههه!

600
00:59:03,620 --> 00:59:05,570
تعال يا طفل، نذهب إلى المنزل.

601
00:59:05,620 --> 00:59:08,580
الخروج من هذا البقاء للأصلح.

602
00:59:08,630 --> 00:59:10,500
الموسيقى الخاطئة

603
00:59:19,640 --> 00:59:22,530
حديقة السلاحف، هذا غير ممكن!

604
00:59:22,700 --> 00:59:27,480
لا أستطيع تحمل ذلك! انها الجنائية! إنه عنف لا معنى له!

605
00:59:27,530 --> 00:59:29,700
ربما أخي يعرف الحل؟

606
00:59:30,500 --> 00:59:31,680
يا متأكد. نعم بالتأكيد.

607
00:59:32,690 --> 00:59:35,700
ثم أذهب إلى هناك. ثم أذهب إلى Hasselerwaard.

608
00:59:36,500 --> 00:59:39,550
قطعا لا! وهذا أمر خطير للغاية!

609
00:59:40,470 --> 00:59:41,610
خطير للغاية.

610
00:59:42,580 --> 00:59:43,700
هنا. شكرًا لك.

611
00:59:52,640 --> 00:59:54,510
الموسيقى العائمة

612
00:59:59,510 --> 01:00:02,610
فقط اذهب تمامًا مثل العمل. هاهاها!

613
01:00:04,540 --> 01:00:05,660
يغني بمرح

614
01:00:12,510 --> 01:00:18,610
اختر؟ نحن لا نقوم بأشياء غير مسؤولة، أليس كذلك؟

615
01:00:18,660 --> 01:00:22,600
لقد أصبح السيد القلم مجنونًا بعض الشيء. ألق نظرة.

616
01:00:25,490 --> 01:00:26,610
لالالا!

617
01:00:26,660 --> 01:00:31,610
العب، ربما أعطيته الكثير من هذا الشاي.

618
01:00:31,660 --> 01:00:34,590
قليلا ولكن، كما تعلمون.

619
01:00:34,680 --> 01:00:36,550
هذا كل شيء!

620
01:00:37,630 --> 01:00:40,480
السيد القلم يتمتم في نومه

621
01:00:45,500 --> 01:00:48,480
آسف يا سيد بن، ولكن يجب أن يكون الأمر كذلك حقًا.

622
01:00:56,490 --> 01:00:57,610
بدء تشغيل المحرك

623
01:01:20,500 --> 01:01:23,620
ما رأيك يا بيضة؟ هل لن يعود الآن أبداً؟

624
01:01:25,690 --> 01:01:27,560
موسيقى

625
01:02:01,550 --> 01:02:03,660
كيف أصل إلى هاسيليروارد؟

626
01:02:04,460 --> 01:02:05,580
ضوضاء

627
01:02:05,700 --> 01:02:10,640
مرحبا، مرحبا. هنا لاسبيلتوت. أنا أعرف الطريق.

628
01:02:10,690 --> 01:02:15,520
نهر De Waard، انعطف يسارًا ثم ثلاثة كيلومترات مباشرة.

629
01:02:15,570 --> 01:02:17,550
شكرا لك، لاسبلتوت.

630
01:02:21,590 --> 01:02:26,510
لا أعتقد أننا نسير على ما يرام يا لاسبلتوت. أنا لا أفتقد أبدا.

631
01:02:28,580 --> 01:02:31,660
قف. يقع Hasselerwaard عبر الشارع.

632
01:02:32,470 --> 01:02:35,540
هنا هو الإفراط في S-S-Teek. ماذا؟

633
01:02:35,590 --> 01:02:41,490
معبر. اوه معبر نعم.

634
01:02:50,660 --> 01:02:53,670
"عالية ومستذئب، صافرة ثلاث مرات."

635
01:02:54,640 --> 01:02:56,670
أصوات مشؤومة

636
01:02:59,690 --> 01:03:02,470
أصوات مشؤومة

637
01:03:09,510 --> 01:03:10,630
خصل

638
01:03:15,630 --> 01:03:17,540
يصفر مرة أخرى

639
01:03:20,520 --> 01:03:21,680
يصفر مرة أخرى

640
01:03:22,480 --> 01:03:23,600
الرعد

641
01:03:25,530 --> 01:03:26,650
فرقعة

642
01:03:47,530 --> 01:03:52,610
ها، كان هذا بالتأكيد خطأ، أليس كذلك؟ بالتأكيد لديك صفير عن طريق الخطأ؟

643
01:03:52,660 --> 01:03:55,560
لا، أريد أن أعبر.

644
01:03:55,610 --> 01:04:00,630
أنت نكتة. هذا ليس صحيحا. هذا صحيح.

645
01:04:00,680 --> 01:04:04,620
راكب، راكب!

646
01:04:04,670 --> 01:04:07,660
أنا في عجلة من أمري، فهل تريد أن تأخذني إلى الجانب الآخر الآن؟

647
01:04:08,460 --> 01:04:10,680
نعم بالطبع! ادخل!

648
01:04:11,480 --> 01:04:15,640
أوه، هذا هو يوم سعدي! أبدا، لا أحد يبحر معي.

649
01:04:15,690 --> 01:04:19,610
وهذا بسبب تلك العلامة. يعتقد الناس أنك بالذئب.

650
01:04:19,660 --> 01:04:22,630
والذئب أضيق من الذئب العادي.

651
01:04:22,680 --> 01:04:26,640
هل تعتقد؟ اعتقدت أنه كان بسبب الملفوف والماعز.

652
01:04:26,690 --> 01:04:32,560
الملفوف والماعز؟ نعم، لقد أكلت الملفوف ذات مرة.

653
01:04:32,610 --> 01:04:34,460
الذئاب لا تأكل الخضروات، أليس كذلك؟

654
01:04:34,510 --> 01:04:36,690
لا، صحيح. ولكن هذا الملفوف كان في عنزة.

655
01:04:37,490 --> 01:04:39,550
هل تقصد أنك أكلت عنزة؟

656
01:04:39,600 --> 01:04:42,560
نعم، ولكن ذلك كان منذ وقت طويل.

657
01:04:42,610 --> 01:04:45,520
حسنًا، لقد تناولت الدجاج أحيانًا.

658
01:04:45,570 --> 01:04:49,660
مشوي بالطبع. أوه نعم؟ كم هو رائع!

659
01:04:50,460 --> 01:04:55,600
دعونا نبحر ذهابا وإيابا مرة أخرى! ومرة أخرى...

660
01:04:55,650 --> 01:05:00,630
ومرة أخرى! لا، أنا في عجلة من أمري، هل تتذكر. لا!

661
01:05:03,630 --> 01:05:07,620
دهاج! أنا في انتظارك! نعم.

662
01:05:14,480 --> 01:05:15,600
القلب على حق

663
01:05:40,580 --> 01:05:42,650
أين هو هذا kluizelaar غبي؟

664
01:05:42,700 --> 01:05:45,540
عقبة ليست غبية.

665
01:05:45,590 --> 01:05:49,550
أعرف ذلك، لكن أرجوكم ساعدوني؟ بالتأكيد.

666
01:05:49,600 --> 01:05:52,570
قف. أنا واقف بالفعل. إنه هنا.

667
01:05:55,610 --> 01:05:58,560
هنا؟ نعم، أنا أقول ذلك، أليس كذلك؟

668
01:06:00,520 --> 01:06:01,640
نراكم الآن.

669
01:06:04,650 --> 01:06:06,580
مرحبا، هل هناك أحد؟

670
01:06:13,520 --> 01:06:16,620
"أنا لست هناك." أنت هناك، كلويزيلار.

671
01:06:23,480 --> 01:06:25,580
يرجى النزول.

672
01:06:28,660 --> 01:06:33,500
آسف. لكني أحب أن أكون على نفسي، هل تفهم؟

673
01:06:33,550 --> 01:06:36,700
أنا أختار. صديق لأخيك.

674
01:06:37,500 --> 01:06:41,550
صديق أخي ؟ أنا قادم لإحضار شاي هاسيلبرام.

675
01:06:41,600 --> 01:06:45,500
أوه لا! شاي هاسيلبرام ممنوع تماماً على الأطفال.

676
01:06:45,550 --> 01:06:48,630
إنهم أطفال بما فيه الكفاية لأنفسهم.

677
01:06:48,680 --> 01:06:51,540
من فضلك يا سيدي، هذا ليس بالنسبة لي.

678
01:06:51,590 --> 01:06:55,690
في شقتنا حديقة جميلة. يريدون هدمها.

679
01:06:56,660 --> 01:06:58,530
التورتيلتوين!

680
01:06:58,590 --> 01:07:04,560
بشكل مثير، أربعة عشر، خمسة نمط ... نعم!

681
01:07:04,610 --> 01:07:06,480
مثل هذا...

682
01:07:06,530 --> 01:07:11,540
ماذا يفعل هذا يا سيدي يا أمي؟ هذا الرجل يضع الآن صليبًا على شجرتنا!

683
01:07:13,620 --> 01:07:15,600
ثم فكرت في شاي هاسيلبرام.

684
01:07:15,650 --> 01:07:18,530
استرخي، استرخي. لكنهم سيبدأون غدا.

685
01:07:18,580 --> 01:07:20,490
استرخ يا صانع الضغط.

686
01:07:21,680 --> 01:07:26,700
بالمناسبة، اعتقدت أنه كان "الناسك". مع ن.

687
01:07:29,470 --> 01:07:34,580
عقبة تختلف كثيرا عن الناسك. كيف مختلفة؟

688
01:07:38,650 --> 01:07:41,520
يجب أن أفكر في ذلك.

689
01:07:47,580 --> 01:07:48,700
فرقعة

690
01:07:51,500 --> 01:07:52,620
صار

691
01:07:53,470 --> 01:07:54,590
جديد!

692
01:07:56,520 --> 01:07:59,510
ماما. اههههه ...

693
01:08:01,560 --> 01:08:02,680
PRR-Talieloe!

694
01:08:03,680 --> 01:08:07,640
السيد دي كلويزيلار، من فضلك. أنا في عجلة من أمري.

695
01:08:07,690 --> 01:08:09,680
سيتم هدم حديقة السلاحف غدا.

696
01:08:10,480 --> 01:08:13,690
PRR-Talieloe، PRR-Talieloe.

697
01:08:14,620 --> 01:08:18,690
التورتيلتوين؟ هذه هي آخر أرض خصبة لـ Krullevaar.

698
01:08:19,490 --> 01:08:22,640
يقول العمدة أن Krulllevaar قد انقرض.

699
01:08:22,690 --> 01:08:25,670
ولهذا السبب سيقوم الحطابون بهدم حديقة السلاحف.

700
01:08:26,470 --> 01:08:29,550
ولهذا السبب فكرت في شاي هاسلبرام.

701
01:08:35,680 --> 01:08:37,550
موسيقى

702
01:09:42,550 --> 01:09:45,680
ليس هناك سوى مشكلة، واختيار.

703
01:09:46,480 --> 01:09:48,640
لا يوجد هاسيلبرامن الآن.

704
01:09:50,650 --> 01:09:56,460
لذا عد خلال شهر أو شهرين.

705
01:09:56,510 --> 01:09:57,630
يشخر

706
01:09:59,510 --> 01:10:03,550
كلويزيلار! كلويزيلار، ليس لدي وقت.

707
01:10:06,540 --> 01:10:09,540
سأغادر، لاحظت أنك لا تريد مساعدتي على الإطلاق.

708
01:10:15,490 --> 01:10:17,600
ولد! الصبي، انتظر.

709
01:10:18,490 --> 01:10:22,460
هنا، حاول ذلك. ما هذا؟

710
01:10:23,570 --> 01:10:28,630
شجيرة هاسيلبرام. فقط ضعه في الأرض.

711
01:10:28,680 --> 01:10:30,650
أين في الأرض؟

712
01:10:32,560 --> 01:10:37,620
من أين يأتون بالطبع. أين من يأتي؟

713
01:10:38,640 --> 01:10:40,510
موسيقى مثيرة

714
01:10:50,650 --> 01:10:52,520
سيبدأ الهدم.

715
01:10:52,570 --> 01:10:57,530
حان الوقت لمتحف الطيور. تعليمية ومع ذلك صحية.

716
01:10:57,580 --> 01:11:01,530
كم سأكون سعيدًا إذا تم رفع درجة السلحفاة هذه أخيرًا!

717
01:11:01,580 --> 01:11:03,630
أي ساعة؟ ما زال الليل.

718
01:11:03,680 --> 01:11:07,530
لا، يبدأ العمال دائمًا مبكرًا.

719
01:11:07,610 --> 01:11:09,480
الصدأ

720
01:11:11,690 --> 01:11:16,700
موجي أيها السادة. موغ. أيها السادة، أيها الرجال، سوف نبدأ.

721
01:11:17,500 --> 01:11:19,570
سأقوم بإعداد القهوة لهم.

722
01:11:19,620 --> 01:11:21,490
صار

723
01:11:22,550 --> 01:11:25,530
قطعة من التقدير، من شخص لآخر.

724
01:11:25,580 --> 01:11:26,700
صار

725
01:11:30,600 --> 01:11:32,560
آجي يفعل ذلك صرير

726
01:11:37,670 --> 01:11:42,590
بيب ماما! ماذا تنمو بسرعة كبيرة!

727
01:11:43,460 --> 01:11:46,580
كم هو رائع أنك عدت.

728
01:11:46,630 --> 01:11:51,610
أعرف شلالًا جميلًا جدًا في ألمانيا. نحن نبحر هناك!

729
01:11:51,660 --> 01:11:54,660
لا، أنا في عجلة من أمري، هل تتذكر؟ أوه نعم.

730
01:12:05,460 --> 01:12:08,610
هيا مع تلك المحاور! الكعب!

731
01:12:08,660 --> 01:12:14,650
حمال. السيد مهندس الحديقة، النجاح! اصنع منه شيئاً جميلاً.

732
01:12:17,650 --> 01:12:22,470
عفوا، السيد مهندس الحديقة. قهوة؟ الرجال: جميل!

733
01:12:22,520 --> 01:12:25,570
سيدة هيلديردر، لقد بدأنا للتو.

734
01:12:25,620 --> 01:12:29,650
لا يمكنك البقاء هنا. عندما تراك أمي... ماما!

735
01:12:29,700 --> 01:12:32,520
حان الوقت لدرس الطيران الأول.

736
01:12:35,600 --> 01:12:38,560
هو الصرير.

737
01:12:38,610 --> 01:12:42,480
انه الصرير سسست!

738
01:12:45,560 --> 01:12:46,680
يصرخ

739
01:12:52,640 --> 01:12:56,630
أوه لا، هناك لديك تلك الفاسدة.

740
01:13:05,530 --> 01:13:06,650
موسيقى مثيرة

741
01:13:11,570 --> 01:13:17,510
يا شباب، يا شباب! يأتي! مرحبًا بلوك.

742
01:13:19,550 --> 01:13:20,670
موسيقى مثيرة

743
01:13:30,530 --> 01:13:33,630
تام! هذا المكان أيضا.

744
01:13:37,550 --> 01:13:42,490
هيا، نحن ذاهبون. لا بأس. نحن ذاهبون.

745
01:13:47,650 --> 01:13:54,530
يختار! يختار! كنت قلقة جدا! أين كنت؟

746
01:13:54,580 --> 01:13:55,700
ماذا تفعل في تلك الشجرة؟

747
01:13:56,500 --> 01:13:59,550
فكرت: أيها القلم، لقد جلست ساكنًا لفترة كافية.

748
01:13:59,600 --> 01:14:04,570
خذ مثالا لأخيك. حان الوقت لاتخاذ إجراءات صعبة!

749
01:14:04,620 --> 01:14:06,620
إذا أرادوا الحصول على الشجرة...

750
01:14:06,670 --> 01:14:10,470
عليهم أولاً الحصول على هذا القلم القديم.

751
01:14:10,520 --> 01:14:12,550
لقد كنت لأخيك.

752
01:14:12,600 --> 01:14:16,500
قلت: وهو أمر خطير جداً.

753
01:14:16,550 --> 01:14:18,650
و هل توصل إلى حل ؟

754
01:14:21,700 --> 01:14:23,570
أنا لا أصدق ذلك.

755
01:14:23,620 --> 01:14:26,580
هل علينا حقا أن نغادر هنا؟

756
01:14:26,640 --> 01:14:29,620
انظر، يمكنك الطيران هنا جيدًا.

757
01:14:32,550 --> 01:14:35,630
تعال. هل ترى؟

758
01:14:36,490 --> 01:14:37,610
موسيقى مثيرة

759
01:14:46,560 --> 01:14:49,610
موسيقى جميلة مع الأجراس والكمان

760
01:14:56,630 --> 01:14:58,500
أوه! أوه!

761
01:15:09,700 --> 01:15:11,670
رائع! رائع!

762
01:15:12,470 --> 01:15:16,540
جوهو، جوهو! هل وصلت في الوقت المحدد قبل بدء الهدم؟

763
01:15:16,590 --> 01:15:19,670
أكثر من الوقت المحدد، سيدة برجيميستر.

764
01:15:20,470 --> 01:15:23,680
هل يمكنني إعطاء إشارة البداية؟ ليس الآن أيها الرائد.

765
01:15:24,480 --> 01:15:26,600
تعال يا سيد مهندس الحديقة.

766
01:15:26,650 --> 01:15:31,650
أخيراً! هيا يا شباب، اقطعوا!

767
01:15:31,700 --> 01:15:33,600
يا رفاق، اقطعوها!

768
01:15:33,650 --> 01:15:37,540
ما هذا مرة أخرى؟!

769
01:15:37,590 --> 01:15:40,640
أيها الرجال، لقد ذهبوا مع تلك الأدغال! تخلص من، ذهب.

770
01:15:40,690 --> 01:15:46,660
أيها الرجال، التوت الأسود اللذيذ! ابنتي تحب مربى التوت الأسود.

771
01:15:50,600 --> 01:15:54,660
أمم! أمم! أمم!

772
01:15:55,460 --> 01:15:57,460
تعال إلى العمل.

773
01:15:58,650 --> 01:16:00,520
لا شيء يحدث.

774
01:16:05,600 --> 01:16:10,470
حفظ تورتيلتوين! فعل! حفظ تورتيلتوين!

775
01:16:10,520 --> 01:16:13,660
حفظ تورتيلتوين!

776
01:16:15,690 --> 01:16:17,670
موسيقى مشؤومة

777
01:16:44,670 --> 01:16:51,490
إنه يعمل! أخي مجنون. مجنون، ولكن عبقري!

778
01:16:54,620 --> 01:16:57,600
لا يوجد فقير على اليسار، ولا يوجد فقير على اليمين!

779
01:16:57,650 --> 01:17:01,530
لا شيء على ساق واحدة! في العمل! والآن على الفور!

780
01:17:22,690 --> 01:17:25,560
ومن 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10

781
01:17:30,590 --> 01:17:32,460
أين هو آجي؟

782
01:17:33,530 --> 01:17:35,690
انظر، هذه هي الطريقة التي عليك أن تطير بها. هكذا ينبغي أن يكون!

783
01:17:36,490 --> 01:17:39,550
PRR-Talieloe! ثم انظر! هكذا ينبغي أن يكون.

784
01:17:39,600 --> 01:17:43,580
يمكنك أن تفعل ذلك له. على الأقل أنت طائر.

785
01:17:43,630 --> 01:17:47,600
انظر، هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك. صفق! PRR-Talieloe!

786
01:17:47,650 --> 01:17:52,600
عاليا واقفز، عاليا واقفز، عاليا واقفز! لا شيء tralaloe.

787
01:17:52,650 --> 01:17:54,510
عالي!

788
01:17:54,560 --> 01:17:58,500
PRR-Talieloe! آآرغ!

789
01:17:59,460 --> 01:18:00,580
أوه لا!

790
01:18:01,520 --> 01:18:03,670
ضربة ضخمة

791
01:18:04,470 --> 01:18:05,590
صرير سخيف

792
01:18:11,480 --> 01:18:13,490
اللقلق...

793
01:18:13,540 --> 01:18:17,470
PRR-Talieloe. Meeuw: لا، لا شيء prr-talieloe!

794
01:18:17,520 --> 01:18:23,540
مهلا، إلى أين نحن ذاهبون؟ لا، لا، ليس إلى حديقة السلاحف!

795
01:18:23,590 --> 01:18:26,630
أوويفار ... ستيكلهار ... راستافار.

796
01:18:26,680 --> 01:18:28,550
مجعد!

797
01:18:30,460 --> 01:18:31,580
موسيقى مثيرة

798
01:18:40,580 --> 01:18:43,690
أقول ابق هنا! ارجع أيها الوحش الغبي!

799
01:18:46,700 --> 01:18:52,640
كاريل، أين ذهب هذا الوحش المجنون؟ إلى تورتيلتوين.

800
01:18:54,510 --> 01:18:59,570
سأقوم بإعداد مربى التوت الأسود. هل يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

801
01:19:02,690 --> 01:19:04,560
يختار؟

802
01:19:06,520 --> 01:19:07,640
أهلاً. أهلاً.

803
01:19:07,690 --> 01:19:13,670
PRR-Talieloe. ما هذا؟ لقد جاءت من تلك البيضة البرتقالية.

804
01:19:14,470 --> 01:19:16,680
أليس هذا ... PRR-Talieloe!

805
01:19:17,480 --> 01:19:20,490
أجرة مجعدة! أجرة مجعدة!

806
01:19:24,600 --> 01:19:26,510
سيدي ماذا تفعل الآن؟

807
01:19:26,560 --> 01:19:31,510
لم يكن لدي هذا لمتحفي بعد. لكن هذا يعيش! ما زال!

808
01:19:38,690 --> 01:19:41,510
أوه! المفتاح!

809
01:19:41,560 --> 01:19:44,660
1009... الوكيل! لقد تم اختطاف ماكينة الحلاقة الضفيرة!

810
01:19:45,460 --> 01:19:47,690
1010! من لم يرحل يُرى. لقد جئت!

811
01:19:48,490 --> 01:19:49,610
ولكن مجانا!

812
01:19:50,580 --> 01:19:51,700
سيدي، سيدي!

813
01:19:53,600 --> 01:19:55,460
فرقة الاطفاء؟

814
01:19:55,510 --> 01:19:56,630
الصراخ

815
01:19:59,540 --> 01:20:01,660
عليك أن تساعد! مساعدة جيدة!

816
01:20:02,620 --> 01:20:03,690
ولكن مجانا!

817
01:20:04,490 --> 01:20:07,570
عمدة، عمدة! الصراخ

818
01:20:07,690 --> 01:20:10,510
عليك أن تأتي! لا، ليس الآن!

819
01:20:10,560 --> 01:20:11,690
يعيش كروليفار!

820
01:20:12,490 --> 01:20:17,500
نحن نلعب دور الطبيب، ولقد فقدت حقيبتي! هاهاها!

821
01:20:17,550 --> 01:20:18,670
يضحكون بشدة

822
01:20:25,460 --> 01:20:26,580
موسيقى مثيرة

823
01:20:33,620 --> 01:20:35,490
لالالا!

824
01:20:57,690 --> 01:20:59,560
صار

825
01:21:00,690 --> 01:21:02,650
الصرير يصبح أعلى

826
01:21:07,530 --> 01:21:09,670
يريد قتل Krullevaar!

827
01:21:10,580 --> 01:21:13,580
افتح، افتح الآن!

828
01:21:21,520 --> 01:21:24,570
PRR-Talieloe! أليس هذا كروليفار؟

829
01:21:24,620 --> 01:21:27,620
آجي، تعال! الاستيلاء على تلك الحقنة!

830
01:21:27,670 --> 01:21:31,640
لا، لا! لا تفعل ذلك!

831
01:21:31,690 --> 01:21:36,660
يا! السيد بارك المهندس المعماري! هل تم تكريمك بالكامل؟

832
01:21:37,460 --> 01:21:41,460
هذه العينة المنقرضة ستكون تحفة متحف تي!

833
01:21:41,510 --> 01:21:46,460
لن يكون هناك متحف. لأن رتبة الضفيرة لم تنقرض.

834
01:21:46,510 --> 01:21:51,670
واليوم أقرر أن حديقة السلاحف قد تستمر في الوجود.

835
01:21:52,470 --> 01:21:53,680
هتاف prr-talieloe!

836
01:21:54,480 --> 01:21:56,460
موسيقى البوق البهجة

837
01:21:58,670 --> 01:22:00,620
متحف طيوري!

838
01:22:00,670 --> 01:22:03,520
السيدات والسادة!

839
01:22:03,570 --> 01:22:08,490
أيها الناس الأعزاء، هناك شخص واحد فقط ندين له بهذا.

840
01:22:08,540 --> 01:22:14,650
وهذا هو اختيارنا! تصفيق وهتاف

841
01:22:14,700 --> 01:22:18,580
PRR-Talieloe! بالتأكيد!

842
01:22:18,630 --> 01:22:20,680
هل يمكنك التقدم؟

843
01:22:21,480 --> 01:22:25,610
أيها العمدة، لدي مفتاح تلك الغرفة.

844
01:22:25,660 --> 01:22:27,530
هذا جميل.

845
01:22:28,630 --> 01:22:30,660
فقط تعال على المسرح.

846
01:22:33,590 --> 01:22:36,600
عزيزي بلوك، بالنيابة عن جميع الأشخاص هنا...

847
01:22:36,650 --> 01:22:42,640
أريد أن أشكرك كثيرًا على إنقاذ حديقة السلاحف.

848
01:22:42,690 --> 01:22:50,640
ولهذا السبب تريد تسمية مقيم بيتيفليت رسميًا.

849
01:22:50,690 --> 01:22:54,610
تصفيق وهتاف من فضلك!

850
01:22:56,640 --> 01:22:58,510
جااا!

851
01:23:07,680 --> 01:23:09,550
آسف. انها جيدة.

852
01:23:10,590 --> 01:23:14,580
برافو! لقد قلتها دائمًا: إنه رجل رائع.

853
01:23:14,630 --> 01:23:18,470
أيها الرائد، هذه لحظة ممتازة. تفضل!

854
01:23:18,520 --> 01:23:19,640
نعم!

855
01:23:24,690 --> 01:23:26,560
بانج

856
01:23:26,610 --> 01:23:28,540
تصفيق وهتاف Jaaaaa!

857
01:23:30,590 --> 01:23:34,470
أوه! أوه!

858
01:23:34,520 --> 01:23:36,510
أوه، يجب أن تلقي نظرة الآن.

859
01:23:36,560 --> 01:23:41,570
أوه، ما الأحبة.

860
01:23:41,620 --> 01:23:43,490
أنا أم!

861
01:23:45,480 --> 01:23:47,610
أوه! أوه!

862
01:23:47,660 --> 01:23:50,520
موسيقى

863
01:23:50,570 --> 01:23:55,510
مكان، مكان، هذا هو المكان المناسب لبلوك

864
01:23:57,540 --> 01:24:00,470
لم يطلب الكثير

865
01:24:00,520 --> 01:24:04,460
لا قصر ولا قلعة

866
01:24:04,510 --> 01:24:07,680
لا يوجد طابق واحد ولا فيلا ولا مزرعة

867
01:24:08,480 --> 01:24:11,700
مجرد غرفة صغيرة جدًا حيث يكون دائمًا سعيدًا.

868
01:24:12,500 --> 01:24:14,700
مكان، مكان، هذا هو المكان المناسب لبلوك

869
01:24:15,500 --> 01:24:17,460
تضحك السيدة هيلديردر بشدة

870
01:24:17,510 --> 01:24:18,700
أنا أحب والدتك أكثر من ذلك بكثير.

871
01:24:19,500 --> 01:24:22,470
من المؤسف أن التوت الأسود لن يعمل بعد الآن.

872
01:24:22,520 --> 01:24:26,660
لا يزال لدينا 500 جرة من المربى! ملعقة كل يوم.

873
01:24:28,600 --> 01:24:31,510
هنا زازا. حسنًا، لذيذ!

874
01:24:32,650 --> 01:24:36,680
قبلة؟ يختار! غاتسيجاككيباه!